Porsuk Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son güncelleme / Last updated: 2026-10-20 (Porsuk 1.1.0)

İletişim / Contact: emircanby@gmail.com

Türkçe

Porsuk verilerini cihazında tutar. Reklam yok, izleme yok, kullanım analizi yok.

Bu metin Porsuk 1.1.0’ın gerçekte ne yaptığını anlatır. Aynı metin uygulamada Ayarlar > Gizlilik bölümünde de gösterilir.

Cihazında kalan veriler

Favorilerin ve listelerin (“Gitmek istediklerim” ve “Gittiklerim” dahil), kayıtlı rotaların (durakların adı ve koordinatı; başlangıcı “Konumum” olan bir rotada yaklaşık 110 metreye yuvarlanmış başlangıç noktan da), kamp profilin, kayıtlı filtrelerin ve son kullandığın filtre, son baktığın kamp alanları, son aramaların, Notlarım bölümündeki notlar ve fotoğraflar, baktığın kamp alanlarının hava durumu önbelleği ile tercihlerin (tema gibi) yalnızca bu cihazda saklanır. Porsuk bunları bir sunucuya yüklemez. Bu dosyalar, Apple’ın standart cihaz yedeğine dahil olabilir.

Hesap

Hesap açmak isteğe bağlıdır.

Hesaplar çevrim içi hesap değildir: senkronize edilmez ve başka cihazlara taşınmaz. Anahtar Zinciri kayıtları bu cihazda kalır.

Konum

Konum izni yalnızca konumunu kullanan bir özelliğe dokunduğunda istenir. Konumun; uzaklıkları hesaplamak, haritada göstermek ve Saha Modu’nda yakındaki kamp alanlarını ve pusulayı çizmek için cihazında kullanılır ve geliştiriciye gönderilmez. Kendiliğinden kaydedilmez; tek istisna kayıtlı rotalardır: başlangıcı “Konumum” olan bir rotayı kaydedersen bu başlangıç noktası, yaklaşık 110 metreye yuvarlanarak rotayla birlikte yalnızca bu cihazda saklanır ve rotayı sildiğinde ya da Hesabı sil’i kullandığında silinir. İzni iOS Ayarları’ndan istediğin zaman kapatabilirsin.

Konumun yalnızca senin başlattığın işlemlerde cihazından çıkar. Rota hesapladığında ya da Bu Gece Nerede?’yi açtığında, başlangıç noktan (cihazının konumu ya da seçtiğin bir yer) yolculuk sürelerini hesaplamak için Apple Haritalar’a gönderilir; internet yoksa hiçbir şey gönderilmez ve süreler düz hat tahmini olarak gösterilir. Saha Modu konumunu kendisi hiçbir yere göndermez: konumun yalnızca “Konumumu paylaş” düğmesine dokunup paylaşım ekranında bir alıcı seçersen gider; koordinatı kopyalarsan yalnızca panoya kopyalanır. “Eksik kamp alanı ekle” rehberinde OpenStreetMap düzenleyicisini açarsan, yaklaşık konumun açılan bağlantıda yer alır (aşağıya bak).

Hava durumu

Bir kamp alanının hava durumunu ve kamp uyarılarını görüntülediğinde, yalnızca o kamp alanının koordinatları (yaklaşık 110 metre hassasiyetinde) Open-Meteo.com‘a gönderilir. Senin konumun, adın veya başka bir kişisel bilgin gönderilmez. Her internet isteğinde olduğu gibi IP adresin, isteği alan sunucu tarafından görülür. Bu Gece Nerede?, cihazında zaten önbellekte olan tahminleri okur; kendi başına hava durumu isteği göndermez. Yüklenen hava durumu tahminleri cihazında önbelleğe alınır (her yer için kamp alanının yuvarlanmış koordinatlarıyla adlandırılmış küçük bir dosya, en fazla 40); son bakılanları temizlemek ya da hesabı silmek bu önbelleği de siler.

Haritalar ve yol tarifi

Haritalar Apple Haritalar ile gösterilir; harita verisi yüklenirken Apple’ın gizlilik koşulları geçerlidir.

Yol Üstü Kamp’ta durak olarak yazdığın metin yer önerileri için Apple Haritalar’a gönderilir; rota Apple Haritalar ile hesaplanır, bunun için duraklarının koordinatları ve “Konumum”u başlangıç seçtiysen cihazının konumu Apple’a gider. Bu Gece Nerede?’yi açtığında, yolculuk sürelerini hesaplamak için başlangıç noktan ve yakındaki kamp alanlarının koordinatları Apple Haritalar’a gönderilir. “Çevrede” bölümü, bir kamp alanının çevresindeki hizmetleri bulmak için yalnızca o kamp alanının koordinatını Apple Haritalar’a gönderir. İnternet yoksa bunların hiçbiri gönderilmez. Bu isteklerde Apple’ın gizlilik koşulları geçerlidir; Porsuk’un geliştiricisi bunları görmez.

Yol tarifi istediğinde varış noktasının koordinatı bir harita uygulamasına aktarılır: kamp alanları için seçtiğin uygulamaya (Google Haritalar, Apple Haritalar ve kuruluysa Waze, Organic Maps ve OsmAnd), “Çevrede”den seçtiğin bir yer için Apple Haritalar’a. Google Haritalar kurulu değilse web sayfası tarayıcıda açılır. O uygulamanın ya da sitenin gizlilik koşulları geçerlidir. Bir haritaya dokunman ya da “Haritada aç” da Google Haritalar’ı açar. Rotanı Google Haritalar’da açtığında duraklar bağlantıyla gider; başlangıcın “Konumum” ise cihazının konumu bağlantıya konmaz.

Spotlight ve Siri Kestirmeleri

Favorilerin ve son baktığın kamp alanlarının adı, yer adı (şehir, bölge, ülke) ve koordinatları, aramada bulunabilmeleri için cihazının Spotlight dizinine eklenir. Yalnızca favorilerin ve son bakılanlar dizine girer; tüm kamp alanı veritabanı girmez. Bu dizin cihazında kalır ve Porsuk onu bir sunucuya göndermez; Ayarlar > Siri ve Arama bölümünden kapatabilirsin.

Kamp alanı iletişim bilgileri

Bir kamp alanının telefon numarası, e-posta adresi ve web sitesi gibi iletişim bilgileri, OpenStreetMap gibi açık kaynaklarda yayımlandığı şekliyle gösterilir. Bu bilgiler Porsuk kullanıcılarından toplanmaz; uygulamayla gelen veritabanından okunur.

Bir kamp alanının sahibi ya da işletmecisiysen ve bilgilerinin kaldırılmasını veya düzeltilmesini istiyorsan emircanby@gmail.com adresine yaz; talebini inceleyip kaydı sonraki veri sürümünde kaldırır ya da düzeltiriz. Kayıt OpenStreetMap’ten geliyorsa düzeltmeyi doğrudan openstreetmap.org üzerinde de yapabilirsin.

Eksik kamp alanı ekle

Eksik bir kamp alanını OpenStreetMap’e kendin eklersin; Porsuk senin yerine hiçbir şey göndermez. “OpenStreetMap düzenleyicisini aç” düğmesine dokunursan openstreetmap.org tarayıcıda açılır. Rehberi bir kamp alanının menüsünden açtıysan düzenleyici o kamp alanının çevresinde açılır; “Bulunduğum konum”u seçersen yaklaşık konumun (yaklaşık 110 m’ye yuvarlanmış) açılan bağlantıda OpenStreetMap’e gider. Bu yalnızca düğmeye dokunduğunda olur.

Paylaşma ve dışa aktarma

Bir favori listesini bağlantı, metin ya da GPX dosyası olarak paylaşırsan veya bir kamp alanını GPX ya da KML dosyası olarak dışa aktarırsan, içerik (liste adı, kamp alanlarının adı ve koordinatı) yalnızca senin seçtiğin uygulamaya ve kişiye gider. Porsuk bunları bir sunucuya yüklemez; dışa aktarılan dosyalarda senin konumun yer almaz. İçe aktardığın bir GPX rotasının izi, en fazla 500 noktaya sadeleştirilerek yalnızca bu cihazda saklanır. Paylaşım ekranı için hazırlanan geçici dosyalar (karşılaştırma resmi, GPX ve KML dosyaları) cihazın geçici klasöründe durur; Hesabı sil bunları da siler.

İzleme ve reklam

Porsuk reklam göstermez, kullanımını analiz etmez, seni izlemez ve verilerini satmaz ya da üçüncü taraflarla paylaşmaz. Uygulamada üçüncü taraf analiz veya reklam kitaplığı yoktur.

Porsuk’un kendi sunucusu yoktur: yukarıda anlatılan istekler cihazından doğrudan ilgili hizmete (Apple Haritalar, Open-Meteo, seçtiğin harita uygulaması) gider ve geliştirici olarak bunlardan hiçbir veri toplamayız.

Kamp alanı verileri

Kamp alanı veritabanı uygulamayla birlikte gelir ve internet olmadan çalışır. OpenStreetMap ve diğer açık kaynaklardan derlenir ve ODbL 1.0 altında açık veri olarak yayımlanır (© OpenStreetMap katkıda bulunanlar, ODbL 1.0); kaynaklar, lisansları ve atıflar için Ayarlar > Veri kaynakları ve lisanslar bölümüne bak. Veritabanının bir kopyası, github.com/emircanby/porsuk-support/releases/latest adresindeki son sürüme dosya olarak eklenir.

Verilerini silme

Sorular

Sorular veya silme talepleri için: emircanby@gmail.com

English

Porsuk keeps your data on your device. No ads, no tracking, no usage analytics.

This text describes what Porsuk 1.1.0 actually does. The same text is shown in the app under Settings > Privacy.

Data that stays on your device

Your favorites and lists (including “Want to go” and “Been there”), saved routes (the name and coordinates of the stops and, for a route that starts at “My location”, your start point rounded to about 110 metres), camping profile, saved filters and the last filter you used, the campsites you recently looked at, your recent searches, the notes and photos in My Notes, the weather cache of the campsites you looked at and your preferences (such as the theme) are stored only on this device. Porsuk does not upload them to a server. These files may be included in Apple’s standard device backup.

Account

Having an account is optional.

Accounts are not online accounts: they are not synced and do not move to other devices. Keychain items stay on this device.

Location

Location access is requested only when you tap a feature that uses your location. Your location is used on your device to calculate distances, show it on the map and draw nearby campsites and the compass in Field Mode, and it is not sent to the developer. It is not saved on its own; the one exception is a saved route: if you save a route that starts at “My location”, that start point is kept with the route, rounded to about 110 metres, on this device only, and is deleted when you delete the route or use Delete account. You can turn the permission off in iOS Settings at any time.

Your location leaves the device only in actions you start. When you calculate a route or open Where Tonight?, your start point (the device position or a place you chose) is sent to Apple Maps to work out travel times; with no internet nothing is sent and the times are shown as straight-line estimates. Field Mode itself sends your location nowhere: it goes out only if you tap “Share my location” and pick a recipient in the share sheet; if you copy the coordinates they are only copied to the clipboard. If you open the OpenStreetMap editor from the “Add a missing campsite” guide, your approximate position is part of the link that opens (see below).

Weather

When you view the weather and camp advisories for a campsite, only that campsite’s coordinates (accurate to about 110 metres) are sent to Open-Meteo.com. Your location, your name or any other personal information is not sent. As with any internet request, your IP address is visible to the server that receives it. Where Tonight? only reads forecasts that are already cached on your device; it sends no weather requests of its own. The forecasts you load are cached on your device (one small file per place, named after the campsite’s rounded coordinates, at most 40); clearing recently viewed campsites or deleting your account removes this cache.

Maps and directions

Maps are shown with Apple Maps; Apple’s privacy terms apply while map data loads.

In Camps Along Your Route, the text you type as a stop is sent to Apple Maps for place suggestions; the route is calculated by Apple Maps, so the coordinates of your stops and, if you chose “My location” as the start, your device position go to Apple. When you open Where Tonight?, your start point and the coordinates of nearby campsites are sent to Apple Maps to work out travel times. The “Around here” section sends only the coordinates of that campsite to Apple Maps to find services around it. With no internet none of this is sent. Apple’s privacy terms apply to these requests; Porsuk’s developer does not see them.

When you ask for directions, the coordinates of the destination are passed to a maps app: for campsites, the one you choose (Google Maps, Apple Maps and, if installed, Waze, Organic Maps and OsmAnd); for a place you pick in “Around here”, Apple Maps. If Google Maps is not installed, its web page opens in your browser. The privacy terms of that app or site apply. Tapping a map or “Open in Maps” also opens Google Maps. When you open your route in Google Maps, the stops go with the link; if the start is “My location”, your device position is not put in the link.

Spotlight and Siri Shortcuts

The name, place name (city, region, country) and coordinates of your favorites and recently viewed campsites are added to your device’s Spotlight index so you can find them in search. Only your favorites and recently viewed campsites are indexed, not the whole campsite database. The index stays on your device and Porsuk does not send it to a server; you can turn it off under Settings > Siri & Search.

Campsite contact details

Campsite contact details such as phone numbers, email addresses and websites are shown as they are published in open sources such as OpenStreetMap. They are not collected from Porsuk users; they are read from the database that ships with the app.

If you own or run a campsite and want its details removed or corrected, write to emircanby@gmail.com; we will review the request and remove or correct the record in a following data release. If the record comes from OpenStreetMap, you can also fix it yourself at openstreetmap.org.

Missing campsite guide

You add a missing campsite to OpenStreetMap yourself; Porsuk sends nothing on your behalf. If you tap “Open the OpenStreetMap editor”, openstreetmap.org opens in your browser. If you opened the guide from a campsite’s menu, the editor opens around that campsite; if you choose “My location”, your approximate position (rounded to about 110 m) is part of the link that goes to OpenStreetMap. This happens only when you tap the button.

Sharing and export

If you share a favorites list as a link, text or GPX file, or export a campsite as a GPX or KML file, the content (the list name and the names and coordinates of the campsites) goes only to the app and person you choose. Porsuk does not upload it to a server, and exported files do not contain your location. The track of a GPX route you import is simplified to at most 500 points and stored only on this device. The temporary files made for the share sheet (the comparison picture, GPX and KML files) sit in the device’s temporary folder; Delete account removes them too.

Tracking and ads

Porsuk shows no ads, does not analyze how you use it, does not track you, and does not sell or share your data with third parties. The app contains no third-party analytics or advertising libraries.

Porsuk has no server of its own: the requests described above go straight from your device to the service concerned (Apple Maps, Open-Meteo, the maps app you pick), and as the developer we collect none of that data.

Campsite data

The campsite database is bundled with the app and works offline. It is compiled from OpenStreetMap and other open sources and published as open data under ODbL 1.0 (© OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0); see Settings > Data sources & licenses for the sources, their licences and the attributions. A copy of the database is attached as a release asset to the latest release at github.com/emircanby/porsuk-support/releases/latest.

Deleting your data

Questions

Questions or deletion requests: emircanby@gmail.com